Este é um daqueles personagens clássicos que amamos, o Serial killer de almas, o Vingador do Diabo, a Justiça pelas próprias mãos. Para todos aqueles que não conseguem nem de longe perdoar os vermes que lhe fizeram mal. Mas como não poderia deixar de ser, tudo tem seu preço...
No Brasil, esse filme foi lançado com o nome de "Vingança do Diabo" ou "Sangue Demoníaco", e ele conta uma história de vinganças geração após geração, que segundo a lenda é realizada por um demônio que se chama Pumpkinhead, que renasce dos mortos para fazer Justiça. Se você não conhece essa figura, assista aos filmes e se surpreenderá com a lição poética que o enredo traz.
O filme foi escrito, bem como a sequência, baseados em uma poesia de Ed Justin, que originalmente não tem nada a ver com o filme, nem com vingança e nem com demônios. Apesar disso, como todo poema, as interpretações pertencem a cada cabeça sombria que o lê. E sinceramente, o autor do enredo do filme, mandou bem pra caramba! Este aqui é o poema original e sua tradução:
"Keep away from Pumpkinhead, (Afaste-se de Pumpkinhead)
Unless you're tired of living, (A menos que esteja cansado de viver)
His enemies are mostly dead, (A maioria de seus inimigos estão mortos)
He's mean and unforgiving, (Ele é vil e implacável)
Laugh at him and you're undone, (Ria dele e você estará acabado)
But in some dreadful fashion, (Mas de uma forma terrível)
Vengeance, he considers fun, (Vingança ele considera divertido)
And plans it with a passion, (E ele a planeja com paixão)
Time will not erase or blot, (O tempo não vai apagar ou borrar)
A plot that he has brewing, (O enredo que ele tem preparado)
It's when you think that he's forgot, (É quando você pensa que ele se esqueceu)
He'll conjure your undoing, (Ele conjurará a sua ruína)
Bolted doors and windows barred, (Portas trancadas e janelas com barras)
Guard dogs prowling in the yard, (Cães de guarda rondando o quintal)
Won't protect you in your bed, (Não protegerão você em sua cama)
Nothing will, from Pumpkinhead." (Nada protegerá você de Pumpkinhead)
Pumpkinhead 01
Pumpkinhead 02
Pumpkinhead 03
Pumpkinhead 04
Curta nosso Facebook, participe de nossa Comunidade G+ e se inscreva no Canal Youtube!
Comentários
Postar um comentário